 |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
Если Вы заметили ошибку, то можно сообщить об этом, выделив часть текста с ней
и нажав...
|
|
|
|
|
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ФИРМЫ ГОЛЬФСТРИМ®
• Международные удостоверения - карточки ISIC, ITIC, IYTC
• Сервисная услуга «Платная консультация по телефону»
• Нострификация (признание) диплома в Чешской Республике
• Апостилизация и легализации, получение дубликатов, переводы и помощь в получении справок о несудимости
• Самый легкий способ получить скидку на услуги Бюро переводов «Гольфстрим»?
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
УДОСТОВЕРЕНИЯ
КАРТОЧКИ ISIC, ITIC, IYTC |
Приобретая международную карту, Вы получаете:
• удостоверение личности, и не нуждаетесь в постоянном присутствии паспорта;
• возможность получения скидок и, соответственно, экономию
денег;
• международное подтверждение студенческого, молодежного
статуса или статуса преподавателя;
• возможность медицинской, юридической и другой поддержки в экстренных ситуациях.
Международная карта ISIC
 ISIC может
приобрести любой студент или аспирант, который учится
на дневной форме обучения.
Что нужно для оформления
ISIC?
для оформления карты ISIC Вам необходимо предоставить:
- 1 фотографию размером 3х4;
- копию студенческого удостоверения;
- копию первой страницы загранпаспорта.
Международная карта ITIC
 В 1984 году
под эгидой ЮНЕСКО для международного признания официального подтверждения статуса
преподавателя было учреждено Международной Конфедерацией Молодежных Путешествий Международное
преподавательское удостоверение (ITIC). По карте ITIC преподаватели
вузов, техникумов, колледжей и профессионально – технических училищ получают
доступ к скидкам во многих странах мира.
Что нужно для оформления ITIC?
Для оформления карты ITIC Вам необходимо предоставить:
- 1 фотографию размером 3х4;
- справку с места работы;
- копию первой страницы загранпаспорта.
Международная карта IYTC
 Молодым юношам
и девушкам до 25 лет (включительно) предоставляется Международная молодежная
карточка путешественника (IYTC), которая является международно-признанным
удостоверением личности и подтверждает международный статус путешественника.
Что нужно для оформления IYTC?
для оформления карты IYTC Вам необходимо предоставить:
- 1 фотографию размером 3х4;
- копию первой страницы загранпаспорта.
|
Бесплатная служба экстренной помощи обладателям карточки
А знаете ли Вы, что только для обладателей карточек ISIC, ITIC и IYTC предусмотрена
круглосуточная, бесплатная телефонная Служба экстренной помощи Help Line?
Позвонив бесплатно по номеру, указанному на карточке - (+44) 20 8762 8110), Вам
достаточно рассказать оператору о своей проблеме. Вас соединят с врачом, юристом
или другим специалистом. Операторы говорят на английском, немецком, французском
или испанском языке. |
|
|
Ответы на другие вопросы, а именно:
Зачем нужны международные карты ISIC, IYTC, ITIC? Как их оформить? Кто может получить карточки?
Вы можете прочитать в следующем разделе >>
| СЕРВИСНАЯ
УСЛУГА «ПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ» |
Какова стоимость консультации?
Стоимость консультации составляет 50 долл.
Консультации общего плана, а также консультации клиентов Ассоциации оказываются бесплатно.
Каково время консультации?
- 15 минут
Какова процедура оказания услуги «Телефонная консультация»?
1) Заказать услугу в рубрике задать вопрос,
указав тему, суть вопроса и выбрав отдел
- образование за рубежом – отдел «образования»
- языковые курсы – отдел «образования»
- истребование и легализация документов – отдел «переводов и легализации»
2) Получить подтверждение от консультанта и оплатить 50 долл. любым удобным для Вас способом, указав услугу - «консультация по программе…»
3) Получить консультацию по телефонам:
Это стоит прочитать до того, как Вы воспольузетесь данной услугой:
- Для начала рекомендуем получить общую консультацию (бесплатно).
- Ваши вопросы должны быть конкретными. На вопросы типа «расскажите мне все сложности и нюансы поступления в вузы» - ответы не предоставляются.
- Услугой «Телефонная консультация» желательно пользоваться только в случаях, когда общая схема и основные положения вопроса ясны, и Вам необходимо уточнить детали.
- Просим иметь ввиду, что консультация не сможет заменить Вам услуги фирмы, которая обеспечивает полноценное сопровождение процесса.
| НОСТРИФИКАЦИЯ
(ПРИЗНАНИЕ) ДИПЛОМА В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ |
• Что такое нострификация
• Как проходит нострификация в Чехии
• Что дает нострификация
• Что делать, если диплом не признан
• Стоимость услуг и сроки
• Список необходимых документов
• Ваши действия
Что такое нострификация
В самом общем виде нострификацию можно определить как «процедуру признания эквивалентности иностранных дипломов и иных документов о присуждении учебных степеней» для последующего трудоустройства или продолжения образования на территории данного государства.
Процедура нострификации делится на две составляющие:
1. Признание иностранных документов об образовании, то есть согласие официальных органов на наличие законной силы этих документов на территории данного государства.
2. Установление эквивалентности иностранных документов об образовании, влекущее за собой предоставление их владельцам тех же академических и профессиональных прав, что и дипломированным гражданам данной страны.
Как проходит нострификация в Чехии
Практика признания иностранного диплома в Чешской Республике руководствуется в первую очередь теми обязательствами, которые вытекают для Чехии из международных договоров о взаимном признании документов об образовании и закона № 111/1998 СЗ о высшей школе.
В том случае, если необходимо признать диплом, выданный в государстве, с которым у Чешской республики не заключен подобный договор, решение принимает государственное высшее учебное заведение Чехии, имеющее по содержанию аналогичную аккредитованную учебную программу.
Признание проходит на основе индивидуального запроса от выпускника иностранного вуза.
Обладатель диплома должен подать письменное заявление в ректорат государственного вуза в Чешской республике. В заявлении должны быть указаны: имя, фамилия, дата и место рождения, адрес, куда решение должно быть послано, название и адрес иностранной высшей школы/вуза, название учебной программы и специальности, дата начала и окончания учебы.
К заявлению необходимо приложить оригинал или заверенную копию диплома (или иного документа об окончании учебы), официально заверенную копию ”Выписки из зачетной ведомости к диплому”, а также официальный перевод вышеуказанных документов на чешский язык.
По требованию вуза также необходимо предоставить дополнительную информацию о том, что учебную программу осуществляло учреждение, имеющее право предоставлять высшее образование, или документ, подтверждающий содержание высшего образования.
Оригиналы документов должны быть легализованы, т.е. документы должны быть снабжены удостоверением подлинности подписей и печатей, имеющихся на них – согласно Гаагской конвенции – т.е. удостоверены органом, который соответствующим государством уполномочен оформлять Апостиль.
Если государство, в котором диплом был выдан, не является участником Гаагской конвенции, то легализацию проводит Министерство иностранных дел этого государства или какой-либо другой уполномоченный орган (например, нотариальная контора) и посольство/консульство Чешской республики в данном государстве.
Легализация диплома не требуется в том случае, если между Чешской республикой и государством, где должна быть подтверждена действительность диплома, действует двухсторонний договор о правовой помощи.
После подачи документов, в вузе Чехии, который рассматривает заявления о признании образования, сопоставляется содержание и объем иностранного образования.
На основании проведенной экспертизы и установления подлинности представленных документов об образовании выдается «Свидетельство» о признании и эквивалентности образования с приложенным удостоверением, подтверждающим равноценность с соответствующим типом учебной программы в государственном учебном заведении или же право пользоваться признанным иностранным званием/титулом.
Что дает нострификация
Признание дипломов и других документов об образовании позволяет Вам:
• продолжить свое образование;
• пройти переподготовку или повысить свою квалификацию;
• получить второе высшее образование;
• продолжить обучение в аспирантуре, ординатуре, интернатуре, адъюнктуре;
• подтвердить свою квалификацию и работать по специальности.
Что делать, если диплом не признан
В том случае, если есть существенные отличия в сопоставляемых учебных программах, или диплом выдан заграничной компанией, не имеющей статуса высшего учебного заведения, то имеются все основания для отказа в признании образования, как со стороны государственного высшего учебного заведения, так и со стороны Министерства образования, молодежи и спорта.
В виду того, что на данную процедуру распространяются предписания об административном делопроизводстве, проситель имеет право в установленный срок (до 15 дней со дня вручения) подать протест – апелляцию (кассацию, если первой инстанцией при решении вопроса о признании образования было Министерство). Апелляцию может удовлетворить высшее учебное заведение (положительное решение) или передать ее на рассмотрение в Министерство образования, молодежи и спорта, которое в этом случае является апелляционным органом. Министерство может удовлетворить апелляцию, т.е. принять положительное решение, или подтвердить отрицательное решение государственного высшего учебного заведения. По кассационной жалобе выносит решение министр.
Стоимость и сроки
Бюро переводов «Гольфстрим» проводит полный комплекс услуг по нострификации дипломов в Чехии.
Срок – от 4 месяцев.
Стоимость услуги – эквивалент 350 евро
Список необходимых документов
1. Диплом (нотариально-заверенная копия).
2. Приложение к диплому (нотариально-заверенная копия).
3. Заграничный паспорт (копия первой страницы).
4. Доверенность на нашего партнера в Чехии для прохождения процесса нострификации.
Ваши действия
1. Связаться с консультантом.
2. Предоставить исполнителю нотариально заверенные копии образовательных документов и приложений к ним, а также ксерокопии паспорта заявителя любым удобным способом (почта, курьер).
3. Оплатить услуги (100% предоплата) и пересылку документов в обе стороны
АПОСТИЛИЗАЦИЯ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ, ПОЛУЧЕНИЕ ДУБЛИКАТОВ, ПЕРЕВОДЫ
И ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ СПРАВОК О НЕСУДИМОСТИ |
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Консульская легализация заключается
в подтверждении соответствия документов законодательству
государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование
подлинности подписи должностного лица, его статуса и,
в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного
органа на документах и актах с целью использования их
в другом государстве.
Произвести консульскую легализацию документов
можно тремя способами: на территории государства, которое
выдало этот документ; на территории государства, где
этот документ необходимо предоставить (использовать);
на территории третьего государства.
Все три способа консульской легализации документов
состоят из очередности различных заверений.
Мы поможем Вам легализовать документы посредством
консульской легализации.
АПОСТИЛЬ
Апостиль – это специальный штамп, который
проставляется на официальных документах и не требует
дальнейшего заверения в странах, участвующих в Гаагской
конвенции (Украина присоединилась к конвенции 22 декабря
2003 года).
Этот штамп удостоверяет подлинность подписи, качество,
в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в
надлежащем случае – подлинность печати или штампа, которым
скреплен этот документ. Апостиль имеет четко установленные
размеры (10х10 см), в пределах которых размещён текст
определённого образца.
Такой порядок легализации документов применяется
в отношении между Украиной и государствами-участниками
Гаагской конвенции, кроме Германии, которая возражала
против присоединения Украины к этой конвенции.
Апостиль проставляет: министерство
образования Украины, министерство юстиции Украины, министерство
иностранных дел Украины.
Мы поможем Вам легализовать документы посредством
проставления апостиля.
ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ (УКРАИНА, РОССИЯ И ДРУГИЕ
СТРАНЫ СНГ)
Повторные свидетельства регистрации актов
гражданского состояния выдаются в случае утери или повреждения
выданных ранее.
На свидетельствах, которые выдаются повторно, проставляется
штамп «Повторное», если ранее такое свидетельство уже
выдавалось.
Повторные свидетельства выдаются соответствующим
отделением органов РАГС управления юстиции,
а также консульскими учреждениями и дипломатическими
представительствами Украины в других странах.
Мы оказываем помощь в получении повторных документов
в органах РАГС.
Для этого нам необходимо иметь от Вас доверенность
и данные для заполнения заявления на получение документа,
также желательно иметь копию предыдущего документа.
Мы поможем Вам истребовать (получить повторно) свидетельства
регистрации актов гражданского состояния, выданные
на территории Украины, России, Казахстана, Беларуси
и других стран СНГ.
ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ
Мы оказываем помощь в получении справок о несудимости
– без присутствия, для всех граждан Украины,
находящихся как на её территории, так и за её пределами.
Получение справки осуществляется в Киеве в любые сроки
от 1 дня.
Для получения справки о несудимости необходимо предоставить
копию внутреннего украинского паспорта
(1-я, 2-я страницы
и прописка).
Мы также оказываем помощь в получении справок о несудимости
для граждан других государств, временно
проживавших в Украине какой-либо период времени.
Для этого необходима копия внутреннего украинского
паспорта и данные о периоде проживания в Украине,
включая местонахождение и прописку на тот момент.
Отправка полученной справки может быть осуществлена
международной экспресс-почтой в любую точку мира.
| САМЫЙ
ЛЕГКИЙ СПОСОБ ПОЛУЧИТЬ СКИДКУ НА УСЛУГИ
БЮРО ПЕРЕВОДОВ ГОЛЬФСТРИМ |
До сих пор неизвестно, кто распространяет информацию о скидках во время дождя в бюро переводов «Гольфстрим», но, со своей стороны заметим, что так оно и есть... Итак...
Получить скидку в Бюро переводов Гольфстрим достаточно легко, если владеть нужной информацией...
Если во время Вашего визита к нам за окном льет, как из ведра, то Вы получите скидку в размере 5%.
Если за окном солнышко, то паролем послужит фраза: «Во время ливня Вы обещали скидку». И тогда размер скидки составит 3%
Если Вы оформляете заказ по электронной почте, то добавьте пометку «Во время ливня Вы обещали скидку 5%», и Вы, также, гарантированно ее получите.
Наш и партнерские офисы «Гольфстрим» расположены по адресу:
• Харьков:
м. Советская, Дворец Труда, 6 подъезд, 3 этаж, Бюро Переводов «Гольфстрим»,
+38 (057) 7-175-177, (057) 719-96-96
• Киев:
ул. Богдана Хмельницкого 68, оф. 2, представительство «Гольфстрим»,
+38 (044) 537-12-54, (044) 227-12-54
«Только не говорите никому о том, что мы даем скидки!» 
|
|
|
Горячая
линия: ICQ 
140409333
Эл.адрес:
av@bag.kharkov.ua тел: + 38 (057) 7 175-177, 7 19-96-96 |
|
|
